Hi and welcome!
These crashes on exit or auto-saving are usually caused by a not fully cleaned up game after disabling mods. To avoid it, you should always exit and restart Banished when you made changes to your mod list and then start a new map. I hope that helps here too because you don’t seem to have other mods disabled.
The tweaks by Yandersen you don’t need in the North. They don’t have an effect here since vanilla objects are replaced. The Nordic hunting and gatherer buildings have storage.
Let me know if it still crashes.
.
