Hello and welcome!
Actually your tailor needs nothing else than leather to make simple leather coats. For winter coats he needs leather + wool. If you already picked the right product and it still doesn’t work, the material might be not accessible there or it is a tailor shop from another mod with different recipes. A screenshot can help to figure it out then.
.
